永川區(qū)發(fā)展改革委：
你委《關(guān)于報批永川區(qū)五間鎮(zhèn)生活污水處理廠工程可行性研究報告的請示》（永發(fā)改委〔2013〕138號）收悉。為保護三峽庫區(qū)水環(huán)境，完善城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施，根據(jù)國家《重點流域水污染防治規(guī)劃（2011—2015）》，結(jié)合中國市政工程中南設(shè)計研究總院有限公司的評估意見，經(jīng)研究，同意實施永川區(qū)五間鎮(zhèn)污水處理工程。現(xiàn)批復(fù)如下：
一、項目法人：重慶市永川區(qū)綠美環(huán)保有限責(zé)任公司。
二、建設(shè)地址：五間鎮(zhèn)景圣村。
三、建設(shè)規(guī)模及主要建設(shè)內(nèi)容：新建污水處理廠1座，近期（2015年）污水處理能力900立方米/日，遠期（2020年）污水處理能力按1500立方米/日控制；配套建設(shè)污水管網(wǎng)4.68公里，管徑DN400；污水處理工藝原則同意采用人工快滲，在下一步廠區(qū)總承包招標中比選確定；出水水質(zhì)達到《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標準》（GB18918—2002）一級B標準。服務(wù)范圍為永川區(qū)五間鎮(zhèn)。
四、總投資及資金來源：估算總投資948萬元，其中：工程費用696萬元（廠內(nèi)工程費用286萬元），工程建設(shè)其他費用180萬元，基本預(yù)備費70萬元，鋪底流動資金2萬元。資金來源為爭取國家補助和區(qū)縣配套資金等。
五、建設(shè)期限：1年。
六、招標核準：招標范圍為工程設(shè)計、施工以及與工程建設(shè)有關(guān)的設(shè)備、材料的采購和實施時達到渝辦發(fā)〔2010〕12號要求的勘察、監(jiān)理。其中污水處理廠廠區(qū)建設(shè)采取總承包方式招標（包括工程設(shè)計、施工、設(shè)備材料的采購和試運行調(diào)試）。招標方式為公開招標。招標組織形式由項目法人委托具有中央投資項目招標代理資格的機構(gòu)進行招標。招標公告在指定媒體上公開發(fā)布。
七、請在項目初步設(shè)計中，注意吸納可行性研究報告評估單位的意見，進一步優(yōu)化設(shè)計方案。
請項目法人據(jù)此與有關(guān)部門聯(lián)系，抓緊完成初步設(shè)計，落實建設(shè)資金，盡快開工建設(shè)。
你委《關(guān)于報批永川區(qū)五間鎮(zhèn)生活污水處理廠工程可行性研究報告的請示》（永發(fā)改委〔2013〕138號）收悉。為保護三峽庫區(qū)水環(huán)境，完善城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施，根據(jù)國家《重點流域水污染防治規(guī)劃（2011—2015）》，結(jié)合中國市政工程中南設(shè)計研究總院有限公司的評估意見，經(jīng)研究，同意實施永川區(qū)五間鎮(zhèn)污水處理工程。現(xiàn)批復(fù)如下：
一、項目法人：重慶市永川區(qū)綠美環(huán)保有限責(zé)任公司。
二、建設(shè)地址：五間鎮(zhèn)景圣村。
三、建設(shè)規(guī)模及主要建設(shè)內(nèi)容：新建污水處理廠1座，近期（2015年）污水處理能力900立方米/日，遠期（2020年）污水處理能力按1500立方米/日控制；配套建設(shè)污水管網(wǎng)4.68公里，管徑DN400；污水處理工藝原則同意采用人工快滲，在下一步廠區(qū)總承包招標中比選確定；出水水質(zhì)達到《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標準》（GB18918—2002）一級B標準。服務(wù)范圍為永川區(qū)五間鎮(zhèn)。
四、總投資及資金來源：估算總投資948萬元，其中：工程費用696萬元（廠內(nèi)工程費用286萬元），工程建設(shè)其他費用180萬元，基本預(yù)備費70萬元，鋪底流動資金2萬元。資金來源為爭取國家補助和區(qū)縣配套資金等。
五、建設(shè)期限：1年。
六、招標核準：招標范圍為工程設(shè)計、施工以及與工程建設(shè)有關(guān)的設(shè)備、材料的采購和實施時達到渝辦發(fā)〔2010〕12號要求的勘察、監(jiān)理。其中污水處理廠廠區(qū)建設(shè)采取總承包方式招標（包括工程設(shè)計、施工、設(shè)備材料的采購和試運行調(diào)試）。招標方式為公開招標。招標組織形式由項目法人委托具有中央投資項目招標代理資格的機構(gòu)進行招標。招標公告在指定媒體上公開發(fā)布。
七、請在項目初步設(shè)計中，注意吸納可行性研究報告評估單位的意見，進一步優(yōu)化設(shè)計方案。
請項目法人據(jù)此與有關(guān)部門聯(lián)系，抓緊完成初步設(shè)計，落實建設(shè)資金，盡快開工建設(shè)。
重慶市發(fā)展和改革委員會
2013年9月13日
