普拉克環(huán)保系統(tǒng)（北京）有限公司行業(yè)銷售總監(jiān)張大偉，在2019（十一屆）上海水業(yè)熱點論壇上做了“不增土建不停產(chǎn)的HYBACS擴容提標技術及工程案例介紹”的主題演講，詳細介紹了普拉克自歐洲引進的一種成熟實用的污水廠擴容提標技術。

針對污水處理廠的提質(zhì)增效，行業(yè)內(nèi)有多種技術工藝路線。但如何能夠充分利用現(xiàn)有生化單元并提升其效率，用更經(jīng)濟、更穩(wěn)定的方式實現(xiàn)提質(zhì)增效，同時還能不增加土建、不停產(chǎn)，是個行業(yè)難題，很多運營管理單位都在進行著各種嘗試。

普拉克環(huán)保系統(tǒng)（北京）有限公司行業(yè)銷售總監(jiān)張大偉，在2019（十一屆）上海水業(yè)熱點論壇上做了“不增土建不停產(chǎn)的HYBACS擴容提標技術及工程案例介紹”的主題演講，詳細介紹了普拉克自歐洲引進的一種成熟實用的污水廠擴容提標技術。

以下為張大偉現(xiàn)場發(fā)言內(nèi)容：

張大偉

普拉克是瑞典著名的環(huán)保公司，成立于1956年，在70多個國家完成了4000多個合同。普拉克業(yè)務范圍比較廣，涉及市政給水和污水處理、餐廚、廚余、市政污泥及糞便等處理、工業(yè)廢水處理等，1993年進入中國后已完成了140多個合同。

HYBACS污水擴容提標技術概況

HYBACS工藝是通過在現(xiàn)有活性污泥生物池前增加SMART裝置，來實現(xiàn)增加一級生物反應段，從而實現(xiàn)附著微生物和懸浮微生物復合，以及水解和氧化生物處理階段進行有機復合的處理過程。

HYBACS污水擴容提標技術工藝示意圖

HYBACS污水擴容提標技術的硬件核心是SMART設備，單臺設備占地面積10多平米（可架于生化池上），運行功率 1.5~2.2 kw，單臺最大處理能力3000 t/d，使用壽命長達15~20年。

SMART設備

SMART設備里面有很多膜片結構，膜片厚度、間隔都是4~5cm，膜片上的網(wǎng)狀骨架的孔隙率高達95%以上，可以填充大量的活性污泥。設備可以實現(xiàn)生產(chǎn)廠內(nèi)組裝和單機調(diào)試，工程現(xiàn)場快速安裝和運行調(diào)試，在改造期間不影響現(xiàn)況工廠的生產(chǎn)。布置形式比較靈活，不需要新增土建，利用原生化池和二沉池即可；并且原有風機等設備也都可以保留并繼續(xù)利用。

因此，HYBACS技術能夠針對性解決污水擴容提標中的多項問題，總結如下：

1、擴容。在污水廠原來規(guī)模的技術上，根據(jù)不同水質(zhì)情況，可增加處理量50~100%，并且不停產(chǎn)、不增土建，占地少、工期短。

2、提標。擴容的同時可強化脫氮除磷效果、改善污泥沉降性，二沉池出水指標（TP除外）可全部達到一級A、部分指標達到地表水IV類標準。一般總氮小于10mg/L，氨氮小于1mg/L。

3、降成本。系統(tǒng)可以減少碳源投加量，并且可以減少電耗，從而實現(xiàn)運行成本的降低。

HYBACS技術應用典型案例

HYBACS技術在全球三十多個污水廠得到了應用，主要分布在英國、南非、韓國、沙特、巴林等地區(qū)。

典型案例1：Tubli WPCC, Bahrain

目前HYBACS技術工程業(yè)績中最大規(guī)模的是將20萬噸/天的污水廠提標并擴容至30萬噸/天，并即將擴容至40萬噸/天，該項目位于波斯灣。該污水廠原有十條生物處理線，每條線過流量兩萬噸，由于當?shù)匚鬯�產(chǎn)生量不斷增加，污水廠面臨擴容和提標。在該項目中，采用HYBACS對其中兩條生物處理線做改造，增加了42臺SMART設備，過流量10萬噸/天。

案例Tubli WPCC, Bahrain示意圖

改造后的污水廠除了處理能力增加，處理效果也得到了很明顯的改善，改造前后的指標對比如下。

改造前后污水廠運行指標對比

由于自2013年采用HYBACS工藝對第 9& 10兩條生物處理線改造完成以來的成功運行，2期改造工程已經(jīng)在進行中，繼續(xù)將7 & 8線改造為過流量10萬噸/天的HYBACS 工藝。

典型案例2: Severn Trent, Ashbourne, UK

這是英國的一個污水廠擴容提標典型案例，該案例在前期對比了多種方案，要求省占地、省時間、省造價，最終選擇了HYBACS工藝。

污水廠從1.25萬噸/日擴容到1.75萬噸/日，后續(xù)實際運行時，又增加了20%的水量，而且可以實現(xiàn)出水達標。

案例Severn Trent, Ashbourne, UK示意圖

典型案例3: Newquay, UK

Newquay是英國旅游城市，每年8~10月份會舉辦系列音樂活動，期間污水產(chǎn)生量自5000噸/日增長至約10000萬噸/日。采用4臺SMART設備，即可短期內(nèi)完成污水廠的擴容。由于SMART設備污泥培養(yǎng)速度很快，因此豐水期使用前兩周左右調(diào)試即可投用，在平時或枯水期可處于低負荷或離線狀態(tài)。

案例Newquay, UK 示意圖

HYBACS技術機理

SMART裝置中的附著微生物含有高濃度的水解酶，可以將大分子的碳水化合物、蛋白質(zhì)、脂肪等分解為小分子化合物并穿透細胞壁，從而被微生物利用。然而，在傳統(tǒng)活性污泥工藝中，水解酶的含量很低，從而使水解反應成為整個工藝的限速過程。HYBACS工藝解決了水解過程的瓶頸，污水在SMART設備中停留5~10分鐘，即可使后續(xù)相同體積曝氣池的處理量大大提高。水解過程的強化增加了易生物降解COD的量，從而提高了生物脫氮作用。

HYBACS系統(tǒng)流程圖

在SMART裝置中強化水解生成的小分子物質(zhì)被回流污泥吸附進入到后續(xù)曝氣池中，在曝氣池中實現(xiàn)有機物的氧化、硝化及反硝化反應。由于強化水解過程的存在，傳統(tǒng)的曝氣池可以在高污泥負荷條件下運行，因此可以提高現(xiàn)有曝氣池的處理水量和處理負荷，并達到更加嚴格的出水排放標準。

SMART裝置強化水解的另一個好處是水解后的小分子是溶解態(tài)的，更容易進入菌膠團內(nèi)部，使得菌膠團可以生長的更大更重，從而沉降速度更快。因此，HYBACS工藝可以提高沉淀池的固體負荷和水力負荷，提高現(xiàn)有沉淀池的處理能力。

最后，張大偉總結說，多年來普拉克不斷將歐洲的成熟技術和先進經(jīng)驗引入國內(nèi)，結合自身60多年的工程經(jīng)驗積累，為國內(nèi)環(huán)保行業(yè)貢獻了眾多的經(jīng)典工程案例，促進了行業(yè)的發(fā)展。普拉克的價值，就是為客戶創(chuàng)造更多的價值！